Mural Paint of Southern Thailand : Believable in Buddhism.
โดย สมพร ธุรี
ปี 2557
วารสารศิลปกรรมศาสตร์วิชาการ วิจัย และงานสร้างสรรค์ ราชมงคลธัญบุรี. ปีที่ 1, ฉบับที่ 1 (ม.ค. – มิ.ย. 2557), หน้า 22-40
บทคัดย่อ
บทความวิชาการนี้ เป็นการวิเคราะห์ตีความภาพจิตรกรรมฝาผนังภาคใต้สมัยรัตนโกสินทร์ ช่วงรัชกาลที่ 1 – 6 ที่แสดงออกถึงความเชื่อความศรัทธาต่อพระพุทธศาสนาของภาคใต้ บริเวณฝั่งทิศตะวันออกทะเลอ่าวไทย ประกอบด้วยจังหวัดชุมพร สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา นราธิวาส ปัตตานี ที่สืบสานพระพุทธศาสนาโดยการสร้างวัดขึ้นในชุมชนและเขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังเพื่อประดับตกแต่งภายในสถาปัตยกรรมตามความเหมาะสมกับขนาดพื้นที่ และเพื่อเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวทางด้านจิตใจตามความเชื่อความศรัทธาต่อพุทธศาสนาของคนในภาคใต้ ดังปรากฏภาพเนื้อหาหลักตามแบบแผนช่างหลวงภาคกลาง ด้วยภาพทศชาติ พุทธประวัติ ปริศนาธรรม และเนื้อหารองแทรกภาพประเพณีวัฒนธรรม และภาพวิถีชีวิต ดังเช่นภาพการทำ บุญ ฟังเทศน์ เพื่อเป็นการสะสมบุญในปัจจุบันชาติเพื่ออนาคตชาติที่สอดคล้องกับความเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรมที่มีจุดเชื่อมโยง 3 จุด คือ อดีตชาติ – ปัจจุบันชาติ – อนาคตชาติ ผสมผสานกับความเชื่อดั้งเดิมของท้องถิ่นภาคใต้ ซึ่งสรุปได้ว่าภาพจิตรกรรมฝาผนังภาคใต้ แสดงออกตามความเชื่อในพระพุทธศาสนา
This scholarly articles This interpretation murals Southern period. During the reign of the 1-6 that expresses a religious faith of the South. The east side of the Gulf of Thailand. Consists of Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla, Surat Thani, Chumphon, Pattani, Narathiwat Buddhist heritage built up and write murals to decorate the interior architecture as appropriate in the space . And to be an anchor of the soul, according to Buddhist belief, the faith of the people in the south. By convention, the appearanceof main content technicians capital region. Image Tschati Buddhist koan and insert secondary content culture. And lifestyle Philanthropy, as images sermons to accumulate merit of the present to the future, consistent with the notion of karma, with the third point is linked to a previous life – present incarnation – the future of local architecture with a traditional South. Which concluded that the mural-painting in Southern Thailand. Expression of faith in Buddhism.
Download : จิตรกรรมฝาผนังภาคใต้ : คติความเชื่อในพระพุทธศาสนา